1
00:00:02,290 --> 00:00:04,790
ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

2
00:00:06,150 --> 00:00:08,390
ಮತ್ತು ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ...

3
00:00:08,390 --> 00:00:11,630
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ?

4
00:00:12,630 --> 00:00:13,850
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

5
00:00:19,553 --> 00:00:22,620
ಸರಿ ಹೌದು.. ಅವನ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ ಆದರೆ

6
00:00:22,620 --> 00:00:23,720
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

7
00:00:23,720 --> 00:00:26,860
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು

8
00:00:29,133 --> 00:00:29,800
ಹೌದು ಬೌಟ್

9
00:00:29,800 --> 00:00:33,280
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುವುದು ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

10
00:01:07,426 --> 00:01:07,760
ಹೌದು.

11
00:01:38,440 --> 00:01:40,840
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

12
00:01:45,763 --> 00:01:46,230
ಸರಿ...

13
00:01:46,770 --> 00:01:48,490
ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯಲ್ಲವೇ...?

14
00:01:53,490 --> 00:01:55,010
ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಡವಾಗಿದೆ

15
00:01:56,070 --> 00:02:02,010
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

16
00:02:08,573 --> 00:02:10,240
ಇಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ

17
00:02:10,940 --> 00:02:12,340
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ

18
00:04:36,683 --> 00:04:37,550
ಶುಭೋದಯ.

19
00:04:38,810 --> 00:04:40,130
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

20
00:04:47,666 --> 00:04:53,800
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

21
00:04:59,886 --> 00:05:01,820
ನೀನು ಇವತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ

22
00:05:02,966 --> 00:05:03,100
ಸಂ

23
00:05:06,783 --> 00:05:07,050
ಸರಿ

24
00:05:07,050 --> 00:05:09,850
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

25
00:05:09,850 --> 00:05:13,090
ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

26
00:05:27,720 --> 00:05:29,040
ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

27
00:06:07,186 --> 00:06:08,120
ನನಗೆ ತಿಂಡಿ ಬೇಕು

28
00:06:10,580 --> 00:06:12,540
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

29
00:06:17,770 --> 00:06:19,290
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

30
00:06:20,080 --> 00:06:20,635
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲನು

31
00:06:22,080 --> 00:06:24,560
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಕು

32
00:06:27,960 --> 00:06:28,360
ಆದರೆ...

33
00:06:30,120 --> 00:06:32,320
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

34
00:07:07,630 --> 00:07:07,830
ಅಮ್ಮ

35
00:07:29,540 --> 00:07:30,240
ಏನು?

36
00:07:51,686 --> 00:07:53,220
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

37
00:07:59,846 --> 00:08:00,980
ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ

38
00:08:06,013 --> 00:08:06,280
ಔಟ್!

39
00:08:40,173 --> 00:08:41,840
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

40
00:08:43,200 --> 00:08:45,800
ತಾಯಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ

41
00:11:33,710 --> 00:11:34,910
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

42
00:12:10,306 --> 00:12:11,040
ಓ ದೇವರೇ.

43
00:16:28,260 --> 00:16:29,380
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

44
00:16:29,380 --> 00:16:31,960
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಔಷಧವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

45
00:20:04,390 --> 00:20:06,830
ಅಮ್ಮಾ, ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿ.

46
00:20:35,700 --> 00:20:36,900
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

47
00:22:59,640 --> 00:22:59,840
ಇಲ್ಲ!

48
00:23:00,080 --> 00:23:01,360
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡ.

49
00:23:05,940 --> 00:23:06,700
ಅಮ್ಮ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

50
00:23:09,310 --> 00:23:10,530
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

51
00:23:20,020 --> 00:23:21,040
ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಕೆಟ್ಟಿದೆ

52
00:23:22,900 --> 00:23:23,840
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

53
00:23:29,793 --> 00:23:30,260
ಬನ್ನಿ

54
00:23:31,520 --> 00:23:31,720
ಅಮ್ಮ

55
00:23:35,983 --> 00:23:36,250
ಅಮ್ಮ.

56
00:23:42,356 --> 00:23:43,290
ಮಾಡಬೇಡ...

57
00:23:56,560 --> 00:23:58,240
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ

58
00:24:04,996 --> 00:24:08,130
ನಾನು ತಯಾರಿಸಿದ ಔಷಧವು ಹಾರ್ಮೋನ್ ಸುಧಾರಿಸುವ ಔಷಧವಾಗಿದೆ

59
00:24:16,450 --> 00:24:20,050
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಹತ್ತಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು

60
00:24:27,280 --> 00:24:28,880
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

61
00:24:32,810 --> 00:24:38,090
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಗುವಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

62
00:24:40,000 --> 00:24:44,080
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

63
00:25:18,476 --> 00:25:19,010
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

64
00:25:20,960 --> 00:25:21,960
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

65
00:25:39,160 --> 00:25:41,960
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ನಾನು ಪಡೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ.

66
00:26:14,380 --> 00:26:15,600
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು!

67
00:27:09,116 --> 00:27:10,850
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

68
00:27:49,826 --> 00:27:50,760
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಅಮ್ಮ!!

69
00:28:02,993 --> 00:28:04,060
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಗಿ

70
00:28:40,120 --> 00:28:43,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ.

71
00:29:49,910 --> 00:29:51,880
ಔಷಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!

72
00:30:09,440 --> 00:30:10,860
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

73
00:30:11,780 --> 00:30:12,880
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

74
00:30:13,520 --> 00:30:16,940
ನಾನು ನಿನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ ...

75
00:30:21,106 --> 00:30:24,640
...ಔಷಧಿಗಿಂತ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು

76
00:30:24,640 --> 00:30:28,320
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ

77
00:30:44,426 --> 00:30:46,160
ನಿಮ್ಮ ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

78
00:30:55,846 --> 00:30:56,580
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ'

79
00:31:08,010 --> 00:31:09,410
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ

80
00:31:09,410 --> 00:31:13,430
ಔಷಧವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡುತ್ತದೆ

81
00:31:14,970 --> 00:31:16,030
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

82
00:31:51,313 --> 00:31:55,580
ಅಮ್ಮ. ಈ ಬೇಸಿಗೆಯ ಶಾಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲವೇ?

83
00:31:56,180 --> 00:31:58,460
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ

84
00:32:29,490 --> 00:32:31,490
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

85
00:34:52,906 --> 00:34:54,640
ನಾನು ಈ ಕಡೆಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

86
00:34:57,236 --> 00:34:58,170
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

87
00:35:03,800 --> 00:35:05,600
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

88
00:35:48,010 --> 00:35:48,210
ಅಮ್ಮ

89
00:37:10,610 --> 00:37:12,310
ಒಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

90
00:37:12,830 --> 00:37:15,880
ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

91
00:37:43,040 --> 00:37:44,180
ತಾಯಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

92
00:39:20,626 --> 00:39:21,960
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ

93
00:39:24,386 --> 00:39:26,120
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

94
00:39:26,860 --> 00:39:27,940
ನೀವು ನನ್ನ ನೆಕ್ಕುತ್ತೀರಿ

95
00:43:02,346 --> 00:43:04,080
ನಾನು ಇದನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

96
00:43:52,380 --> 00:43:54,260
ತಾಯಿ, ಇದು ಮರ್ಮೈಟ್

97
00:45:20,150 --> 00:45:22,390
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ತರ್ಕಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

98
00:45:24,670 --> 00:45:27,230
ನೀವು ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

99
00:47:58,150 --> 00:48:00,430
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

100
00:48:00,430 --> 00:48:00,610
ಹೇಗಿದೆ?

101
00:50:16,806 --> 00:50:18,140
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

102
00:50:27,250 --> 00:50:28,160
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ!

103
00:56:36,336 --> 00:56:37,270
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

104
01:00:26,320 --> 01:00:29,260
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ!

105
01:00:38,580 --> 01:00:40,380
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ

106
01:02:14,783 --> 01:02:15,650
ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

107
01:02:15,650 --> 01:02:19,280
ನೀವು ಮರುಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

108
01:03:39,440 --> 01:03:43,510
ಹೇ ನಿನ್ನ ದೇಹ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ... ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

109
01:03:46,953 --> 01:03:48,220
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಇಲ್ಲಿದೆ

110
01:03:49,823 --> 01:03:51,090
ನಿಮಗೆ ಶೀತವಿಲ್ಲ

111
01:03:54,733 --> 01:03:56,400
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಲಿ

112
01:03:58,400 --> 01:03:59,600
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

113
01:11:10,580 --> 01:11:10,780
ಅಮ್ಮ

114
01:11:35,443 --> 01:11:36,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

115
01:11:43,900 --> 01:11:46,500
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

116
01:14:07,340 --> 01:14:08,720
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ.

117
01:14:40,356 --> 01:14:41,890
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

118
01:14:42,590 --> 01:14:47,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮಮ್ಮಿ ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

119
01:14:49,560 --> 01:14:50,160
ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ

120
01:14:55,780 --> 01:14:56,780
ನಾನು ತಯಾರಾಗುತ್ತೇನೆ.

121
01:15:29,396 --> 01:15:30,330
ತಾಯಿ, ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿ

122
01:15:30,950 --> 01:15:32,810
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ

123
01:16:33,556 --> 01:16:34,690
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

124
01:17:14,420 --> 01:17:15,620
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ ಅಮ್ಮ

125
01:18:08,880 --> 01:18:10,280
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

126
01:19:17,140 --> 01:19:18,540
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

127
01:19:37,466 --> 01:19:38,600
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

128
01:19:39,340 --> 01:19:41,120
ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು

129
01:19:41,120 --> 01:19:43,580
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

130
01:20:42,863 --> 01:20:43,130
ಹೌದು

131
01:21:05,276 --> 01:21:05,410
ಉಂ

132
01:21:31,300 --> 01:21:32,700
ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

133
01:23:04,070 --> 01:23:05,770
ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಲ್ಲಿರಬೇಕು.

134
01:24:32,230 --> 01:24:33,830
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

135
01:25:39,220 --> 01:25:39,740
ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

136
01:25:45,820 --> 01:25:48,930
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

137
01:28:05,226 --> 01:28:06,360
ನಿನ್ನ ಕೈ ತೋರಿಸು

138
01:28:19,600 --> 01:28:21,400
ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

139
01:28:23,040 --> 01:28:23,640
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

140
01:29:54,220 --> 01:29:55,540
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

141
01:31:19,050 --> 01:31:20,250
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

142
01:32:14,280 --> 01:32:15,080
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ

143
01:32:19,820 --> 01:32:20,420
ನಾನು ಹೋಗಲಿ

144
01:33:18,276 --> 01:33:19,210
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

145
01:33:21,770 --> 01:33:21,845
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ

146
01:33:48,110 --> 01:33:48,310
ಅಮ್ಮ

147
01:33:48,980 --> 01:33:50,220
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

148
01:35:15,810 --> 01:35:15,960
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

149
01:35:17,470 --> 01:35:18,170
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

150
01:35:46,703 --> 01:35:47,170
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ!

151
01:36:19,510 --> 01:36:20,910
ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

152
01:36:27,990 --> 01:36:28,140
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ!

153
01:39:22,653 --> 01:39:23,320
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

154
01:39:23,320 --> 01:39:24,220
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

155
01:42:19,493 --> 01:42:19,960
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

156
01:42:20,120 --> 01:42:21,160
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

157
01:42:42,406 --> 01:42:42,540
ಸರಿ

158
01:44:03,356 --> 01:44:04,290
ಇದು ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿದೆ

159
01:44:05,583 --> 01:44:06,450
ಮತ್ತು ಇದು ಎ

160
01:44:14,380 --> 01:44:15,300
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

161
01:44:22,843 --> 01:44:23,510
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ

162
01:44:31,783 --> 01:44:33,850
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

163
01:44:42,940 --> 01:44:47,110
ಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

164
01:47:19,500 --> 01:47:20,900
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಯಶಸ್ಸು.

165
01:47:55,900 --> 01:47:56,880
ನನಗೆ ಕೊಡು

166
01:48:29,873 --> 01:48:32,140
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ

167
01:57:29,716 --> 01:57:32,250
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಸುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

168
01:58:04,140 --> 01:58:05,020
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

169
01:58:44,350 --> 01:58:46,190
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ತಾಯಿ!

170
01:58:47,830 --> 01:58:49,090
ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

171
01:58:52,690 --> 01:58:54,950
ಅದು... ಅದ್ಬುತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ

172
01:59:15,483 --> 01:59:18,150
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

173
02:00:22,920 --> 02:00:25,380
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಈಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

174
02:00:28,170 --> 02:00:30,770
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ...

175
02:00:30,770 --> 02:00:31,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

176
02:00:35,850 --> 02:00:36,650
ವಾಪಸ್ ಕೊಡು

177
02:00:39,063 --> 02:00:39,330
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

178
02:00:52,080 --> 02:00:52,680
ಹೋಗಿದೆ

179
02:01:26,940 --> 02:01:28,140
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

180
02:01:28,140 --> 02:01:28,740
 [ವಿಸ್ಪರ್ಜಾವ್ 0.7 ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ]